Foundations and donors are critical partners for nonprofits, but they simply can’t cover the government funding gap. Here's what you can do.